Translation of "associated to" in Italian


How to use "associated to" in sentences:

but..er.. if you find them there, you'll be loaded after - absolutely not, i'm associated to other scientists and engineers, plus i work for the state.. as you will soon.
Ma, se li trovi farai una fortuna, no? Assolutamente no. Sono associato ad altri ricercatori e ingegneri, in più lavoro per lo Stato... come farai anche tu.
This information is not collected in order to be associated to identified data subjects, but due to its same nature can, by means of processing and integration with data held by third parties, allow users to be identified.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a soggetti interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
According to an internal agreement, the Employment and Social Affairs Committee will be associated to the process, in order to provide constructive support and contribution to the assessment of the applications from the Fund.
In base a un accordo interno, alla procedura sarà associata la commissione per l'occupazione e gli affari sociali, al fine di fornire un sostegno e un contributo costruttivi alla valutazione delle domande di mobilitazione del Fondo.
To make your communication more expressive use emoticons - facial expressions like smiling [:-] or surprised [= o], associated to a group of keystrokes.
Per rendere la vostra comunicazione più espressiva usate le “emoticons” - le espressioni facciali per indicare un sorriso [:-] o sorpresa [= o] -, associate ad una serie di combinazioni di tasti.
The companies on this page are also associated to the keywords:
Le aziende di questa pagina sono anche associate alle parole-chiave: olio di lino
Whatever the contract type associated to the position you are applying for, bear in mind that you will probably need to follow a competition procedure and that it may take a few months before you find out if you have been successful.
A prescindere dal tipo di contratto associato alla posizione per cui intendi presentarti, tieni conto del fatto che dovrai probabilmente sostenere una procedura di selezione, e che potrebbero volerci mesi prima di sapere se l'hai superata.
Amsterdam.info is not associated to any institutions subsidized by the government.
Amsterdam.info non è associato con nessuna altra Istituzione finanziata dal Governo.
A spelling and grammar checker is associated to correct misspelled words in the text to be translated.
Un correttore ortografico e grammaticale è associato per correggere le parole errate nel testo da tradurre.
Enter the email address associated to your VirusTotal Community account and we'll send you a message so you can setup a new password.
Inserisci l'indirizzo della Comunità di VirusTotal e noi ti invieremo un messaggio cosicché tu possa reimpostarla. Email:
According to an internal agreement, the Employment and Social Affairs Committee (EMPL) should be associated to the process, in order to provide constructive support and contribution to the assessment of the applications from the Fund.
In base a un accordo interno, la commissione per l'occupazione e gli affari sociali (EMPL) dovrebbe essere associata al processo, al fine di fornire un sostegno e un contributo costruttivi alla valutazione dell'attuazione del Fondo.
Substantial changes to those arrangements should be properly analysed to evaluate their impact on the risks associated to public finance statistics processes.
Le modifiche sostanziali di tali disposizioni devono essere adeguatamente analizzate allo scopo di valutarne gli effetti sui rischi connessi ai processi relativi alle statistiche sulla finanza pubblica.
Products are associated to the categories of each marketplace.
Si associano i prodotti alle categorie di ogni marketplace.
View the full series and range associated to this part
Visualizza la gamma completa e i prodotti associati Pro-Elec Ultra Alkaline
To remove cookies from a website you must go to the configuration of your browser and there you can search the associated to the domain in question and proceed to its removal.
Per eliminare i cookies da un sito web bisogna andare alla configurazione del proprio browser e da lì cercare quelli associati al dominio in questione e procedere alla loro eliminazione.
EU/EEA governments and representatives of employees' and employers' organisations were closely associated to the exercise.
L'esercizio ha visto il pieno coinvolgimento dei governi dell’UE/SEE e le organizzazioni dei rappresentanti dei lavoratori e dei datori di lavoro.
This information is not collected to be associated to any identified people, but, through processes and associations with data owned by third parties, by its own nature might lead to the identification of users.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero permettere di identificare gli utenti.
If you do not wish to be associated to your Google profile, you must first log out before activating the button.
Se Lei non desidera che avvenga l’associazione con il Suo profilo di Google, deve abbandonarlo prima di attivare il pulsante.
As a pediatrician, I see on a daily basis children suffering from conditions that are linked or associated to dairy consumption such as eczema, acne, constipation, acid reflux, iron deficiency, anemia.
Come pediatra, vedo quotidianamente bambini che soffrono di condizioni correlate o associate al consumo di latticini come eczema, acne, costipazione reflusso acido, carenza di ferro, anemia.
This is the enormous improvement when it associated to blood flow.
Questo è l’enorme miglioramento quando si associa al flusso sanguigno.
Just use this app to get the code associated to your phone.
Basta usare questa applicazione per ottenere il codice associato al telefono.
Human Hairextensions: Every woman at least once in your life brought long hair, being fascinated by the lengths: associated to the idea of femininity and sensuality à à indeed.
Human Hairextensions: Ogni donna almeno una volta nella vita ha portato i capelli lunghi, lasciandosi affascinare dalle lunghezze: sono associate infatti all’idea di sensualità e femminilità.
The only condition for creating a listing is that users must have an individual login account associated to an organisation, and each organisation must have a Participant Identification Code (PIC).
La sola condizione per creare un annuncio è che gli utenti abbiano un account personale associato a un’organizzazione, e ogni organizzazione deve avere un Codice di Identificazione del Partecipante (PIC).
The companies on this page are also associated to the keywords: exhibitions, exhibition stand, international trade fairs.
Le aziende di questa pagina sono anche associate alle parole-chiave: mostre, stand espositivi, fiere internazionali.
And as a woman, it was very helpful to be that closely associated to a powerful man.
Come donna, era molto utile essere cosi' vicina ad un uomo potente.
We may anonymise the information we collect (meaning that it can no longer be associated to you and hence no longer constitutes personal data).
Possiamo rendere anonime le informazioni che raccogliamo (nel senso che non possono più essere associate all'utente e quindi non costituiscono più dati personali).
The cookies used by the Website are solely associated to anonymous users and their computers and do not provide personal details on users.
I cookies utilizzati dal sito web vengono associati unicamente a utenti anonimi e al loro computer e non forniscono dati personali sugli utenti.
Note: The UPS Service(s) you have selected do not match the services associated to the Shipping label(s) entered above.
Nota: i servizi UPS selezionati non corrispondono ai servizi associati alle etichette di spedizione immesse sopra.
For example, how can the risks associated to bank failures remain with national authorities, when they have handed over supervisory control and are no longer in charge?
Per esempio, come possono i rischi associati ai fallimenti delle banche rimanere di pertinenza delle autorità nazionali se queste hanno ceduto il controllo di vigilanza e non sono più responsabili?
Every picture has three words associated to it.
Ogni foto ha tre parole associate ad esso.
(c) countries or territories associated to the Seventh Framework Programme.
c) paesi e territori associati al settimo programma quadro.
The competition was launched in September 2012 and was open to public authorities established in any EU Member state or a country associated to the EU's research framework programme.
Il concorso è stato pubblicato nel settembre 2012 ed era aperto alle autorità pubbliche in tutti gli Stati membri dell'UE o in paesi associati al programma quadro di ricerca dell'Unione europea.
Piracetam may enhance, elevate, and improve cognitive functions and abilities linked and associated to the central nervous system, memory development and memory processes.
Piracetam può migliorare, elevare e migliorare le funzioni cognitive e le abilità collegate e associate al sistema nervoso centrale, allo sviluppo della memoria e ai processi di memoria.
Where the bonus is not completed within 60 days, the bonus and any winnings associated to it will be forfeited.
Qualora il bonus non venga completato entro 60 giorni, verrà azzerato insieme alle eventuali vincite da esso derivate.
Of the senior scientists receiving grants in this call, 11 applied from outside the European Research Area (EU Member States plus countries associated to the Framework Programme for Research).
Dei ricercatori esperti che beneficeranno delle sovvenzioni stanziate, 11 hanno presentato domanda da paesi esterni allo Spazio europeo della ricerca (Stati membri dell'UE e paesi associati al programma quadro di ricerca).
Rental transactions: We keep the data associated to your rental agreement for up to seven years from the date of the rental, subject to other local legal requirements.
Transazioni di noleggio: conserviamo i dati associati al contratto di noleggio con l'utente per un massimo di sette anni a partire dalla data del noleggio, fatti salvi i requisiti di legge vigenti a livello locale.
Notwithstanding this apparent discrepancy, the list of ingredients associated to each product name is correct.
Nonostante questa apparente discrepanza, l'elenco degli ingredienti associati a ciascun nome di prodotto è corretto.
This login might be associated to the AdSense account in question, or another AdSense account or application.
Questo login potrebbe essere associato all'account AdSense in questione o a un altro account AdSense o un'altra richiesta di iscrizione.
According to an internal agreement, the Employment and Social Affairs Committee should be associated to the process, in order to provide constructive support and contribution to the assessment of the applications from the Fund.
In base a un accordo interno, alla procedura dovrebbe essere associata la commissione per l'occupazione e gli affari sociali, al fine di fornire un sostegno e un contributo costruttivi alla valutazione delle domande di mobilitazione del Fondo.
The grants are going to researchers across ten countries in the European Research Area (EU Member States plus countries associated to the research framework programme).
Le sovvenzioni sono assegnate a ricercatori di dieci paesi dello Spazio europeo della ricerca (Stati membri UE e paesi associati al Programma quadro di ricerca).
It has been already shown in several studies that gut microbiota composition is associated to weight as well as the likelihood of developing diseases like diabetes or cardiovascular diseases.
È stato già dimostrato in diversi studi che la composizione del microbiota è associata al peso e alla probabilità di incorrere in patologie come il diabete o le malattie cardiovascolari.
3.1408920288086s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?